L'armée conduite par Bertrand Guesclin a conquis Madrid, puis Tolède, terrorisant les populations sur son passage. Le Trastamare sera prochainement sacré roi de Castille. Tristan de Castelreng n'a pu empêcher l'assassinat de son beau-père, Ogier d'Argouges. Les deux jeunes enfants juifs qu'il avait pris sous sa protection, Teresa et Simon, ont disparu, enlevés par des hommes de mains de Guesclin. Pierre 1er a trouvé refuge auprès du Prince de Galles, Edouard le Jeune. Les troupes de ce dernier entendent chasser Henri l'usurpateur. La bataille s'engage à Najéra le 3 avril 1367. Dans le corps à corps meurtrier, Tristan retrouve le Couzic et venge la mort de Teresa. Mais ce sera là sa seule victoire. Les chevaliers chrétiens doivent se rendre. Retenu prisonnier à Burgos, Tristan attend d'être présenté à Edouard le Jeune, le Prince de Galles. Ce dernier ne tarde pas à reconnaître en Tristan l'homme qui attenta à ses jours (tome 2 : Le poursuivant d'amour). Sur le chemin qui reconduit son armée en Aquitaine, Edouard le Jeune décidera du sort de Tristan de Castelreng.