Le village de Saint-Coutain, établi sur la frontière départementale, se trouve partagé entre le Cantal et l'Aveyron. Il comporte donc deux mairies, deux écoles, deux bureaux de poste, deux églises, deux saints patrons : Saint-Christophe et Saint-Nicol. Les esprits y sont aussi partagés que les territoires. On vote à gauche d'un côté, à droite de l'autre. Des vaches rouges broutent l'herbe auvergnate, des blondes l'herbe rouergate. Le seul lien entre les deux villages, c'est celui qui unit le petit Léonce, enfant bâtard de Saint-Christophe, à Flora, une demoiselle de Saint-Nicol.
Et puis, un jour, afin de préciser les limites de leurs communes, les deux maires décident de faire peindre sur le sol une ligne frontière. Ligne blanche qui devient une curiosité touristique certes, mais qui sépare encore davantage nos petits Roméo et Juliette de dix ans...

" Au milieu de personnages hauts en couleur, l'auteur a fait pousser une belle histoire d'amour. " Jean-Claude Delaygues – La Montagne