Septembre 3580 : sur Titan, la disgrâce de Leticron s'accélère. Lors d'un tournoi truqué, l'ex-Premier Hétran est vaincu et tué par le nouveau champion des Larenns, le jeune Lourd Maylpancer, qui devient le nouveau dictateur galactique.
Début juillet 3580 : l'un des deux ultracroiseurs constituant le Sol entame le long périple vers la Voie Lactée enfin repérée. L'autre unité sphérique et le segment de liaison se posent sur un monde a priori hospitalier de la microgalaxie Balayndagar, Ultima Statio, pour y reconstituer les réserves de bord. Mais il sera impossible d'en repartir : la planète a été piégée par les Kéloskèrs, des hypermathématiciens qui appréhendent jusqu'à la septième dimension et, à ce titre, sont exploités par le Concile des Sept. De plus, les Terraniens vont détruire par inadvertance un artéfact essentiel pour ces créatures, puisqu'il leur assurait le confinement du trou noir central de leur microgalaxie-patrie...