Old Man, monstre inconnu et entièrement robotisé, menace la Galaxie tout entière.

De sa propre initiative, l'Emir décide d'aller y jeter un coup d'oeil. Avec l'aide de son fils, il parvient à résoudre une partie de l'énigme posée par ce vaisseau manifestement construit sur des principes terraniens, et qui pourtant semble mener un combat impitoyable contre les Terraniens.

La révélation est si ahurissante que Perry Rhodan, Atlan, trois mutants et une escadre vont rejoindre la petite équipe de l'Emir pour la soutenir et essayer de neutraliser Old Man.

Mais le robot-géant venu du fond des âges ne se laisse pas piéger comme un débutant. Grâce au système automatique dont il est équipé, il est d'ailleurs paré pour résister à tous les assauts quels qu'ils soient et d'où qu'ils viennent.

Le commando terranien se trouve confronté à des problèmes quasiment insolubles et se heurte à des phénomènes étranges qui sont autant de rendez-vous avec la mort.